Escritor, novelista, antropólogo, investigador y científico social, Manuel Zapata Olivella (Lorica, 1920 – Bogotá, 2004) fue uno de los afrocolombianos más destacados del siglo XX. A partir de un recorrido por su vida y obra, el documental aborda varios aspectos fundamentales de este polifacético y prolífico personaje, centrándose en dos en particular: el primero, relacionado con sus trabajos de investigación, promoción y difusión de la cultura tradicional colombiana, y el segundo, enfocado en su aporte literario en cuanto a la reivindicación y visibilidad de la cultura y la historia de los negros en el continente americano.

EL DOCUMENTAL

VERSIONES SUBTITULADAS

English subtitles

Manuel Zapata Olivella – a road opener – Documentary. 26 mins. 2007

Writer, novelist, anthropologist, researcher and specialist in social science, Manuel Zapata Olivella (born in Lorica in 1920- died Bogotá 2014) was one of the most prominent Afro-Colombian figures on the 2oth century. Starting on a journey through his life and work, this documentary deals with several fundamental aspects of this prolific and versatile personage, centered in two particular subjects: the first one has to do with his research works and the promotion and dissemination on the traditional Colombian culture; the second one focus on his literary contribution to the vindication and visibility on the culture and history of the Negroes in the Americas.

Sous-titres en français

Manuel Zapata Olivella – Ouvreur de Chemins – Documentaire. 26 mins. 2007.

Écrivain, romancier, anthropologue, chercheur et érudit des sciences sociales, Manuel Zapata Olivella (né à Lorica, Colombie, en 1920- mort à Bogotá, 2004) a été l´un des personnalités afro-colombiennes les plus remarquables du 20éme siècle.  Suivant le parcours de sa vie et son œuvre, le documentaire aborde plusieurs aspects fondamentaux de ce personnage polyvalent et prolifique, ce concentrant sur deux sujets en particulier : le premier en relation avec ses travaux de recherche, promotion et diffusion de la culture traditionnelle colombienne, et le deuxième, en rapport avec sa contribution littéraire concernant la revendication et la visibilité de la culture et de l´histoire des Noirs dans le continent américain.

Legendas em português

Manuel Zapata Olivella – abridor de caminhos – Documentário- 26 mins. 2007

Escritor, romancista, antropólogo, pesquisador e científico social, Manuel Zapata Olivella (Lorica 1920-Bogotá 2004) foi um dos afro-colombianos mais destacados do século XX. A partir de um percorrido de sua vida e obra o documentário aborda vários aspeitos fundamentais deste multiface e prolifico personagem, centrando-se em dois em particular. O primeiro, relacionado com seus trabalhos de pesquisa, promoção e difusão da cultura tradicional colombiana, e o segundo focalizado no seu literário, em quanto à reivindicação e visibilidade da cultura e história dos negros no continente americano.

Archivo fotográfico y de video.

MANUEL ZAPATA

DELIA ZAPATA 

Rambao

Fundación Colombiana de Investigaciones Folklóricas
Presenta:
Rambao – Teatro Anónimo Identificador

Coordinación Teatral: Fernando González Cajiao
Narración: Luis Alberto Sanchéz
Coordinación Coreográfica : Delia Zapata Olivella
Fotografía: Alvaro Gonzalez Moreno
Edición: Olinto Taverna
Textos: Manuel Zapata Olivella
Realización: Sergio Dow & Olinto Taverna.

La otra imagen de Colombia

Documental realizado por la Fundación Colombiana de Investigacines Folcloricas. 1975.

Fotografia: Alvaro Gonzalez Moreno
Edicion: Olinto Taverna, Natacha de Sanchez
Texto y Narracion: Manuel Zapata Olivella
Cordinacion Coreografica: Delia Zapata Olivella
Direccion: Manuel Zapata Olivella
Produccion: Sergio Dow

Textos para descarga de interés.

Su vida y obra

José Luis Díaz-Granados

En el país de los ciegos

William Mina Aragón

Changó en traducción: Movimiento lateral y pensamiento lateral

Jonathan Tittler

Chambacú corral de negros de Manuel Zapata Olivella, un capítulo en la lucha por la libertad

Lucía Ortiz

DESCARGA EL DOCUMENTAL

Descarga el documental

Download documentary

Téléchargez le documentaire

Baixar documentário

El equipo

La Directora

Maria Adelaida López Restrepo

María Adelaida López Restrepo es politóloga de la Universidad de Los Andes y tiene una maestría en Sociología Cultural en Goldsmiths College.

Ha incursionando en la fotografía y el video con el fin de proponer intersecciones ente las representaciones culturales y su capacidad para generar cohesión social, reflexión y transformaciones colectivas. Su trabajo abarca diversos campos de acción: investigación, docencia, fotografía y producción documental.

  • 1999-2000. “León de Greiff: joven poeta” (26 min). Idea original – Producción ejecutiva. (Ver video)
  • 2006-2007.  “México D.F. Imaginado”, “La Paz Imaginada” y “Bogotá Imaginada” (26 min) Producción Ejecutiva – Dirección conceptual. Las tres obras hacen parte del proyecto Culturas Urbanas, dirigido por el semiólogo colombiano Armando Silva. (Ver video)
  • 2004-2007 – “Manuel Zapata Olivella, abridor de caminos”. Dirección, producción, investigación. Documental de 26 min.
  • 2010. “Gualber Rodríguez- tamborero-”. (6 min). Dirección, producción, investigación. (Ver video)

En el 2010 funda la Corporación Dunna-alternativas creativas para la paz-.   El trabajo de Dunna se estructura en la opuesta en práctica de estrategias mente-cuerpo como el yoga, la danza, la meditación y la escritura creativa como estrategias de construcción de paz individual y colectiva. Desde Dunna se diseñan, aplican y evalúan modelos de innovación social en los campos de la de atención psicosocial, salud mental y convivencia para la construcción de paz en Colombia. www.dunna.org

Un proyecto de:

Déjanos tu opinión o contáctanos